Privacy Policy

This privacy policy is provided in compliance with the current data protection regulations, specifically under EU Regulation 2016/679 (GDPR) and Legislative Decree 196/2003 (Personal Data Protection Code, known as the ‘Privacy Code’), with reference to the processing of personal data of visitors to the website www.balducci.it. The site is owned and managed by the Italian company A.S.S.O. SPA, located at Via Enrico Mattei, 6 – Fermo 63900 (FM), Italy. This privacy policy applies only to this website and not to third-party websites that may be accessed by the user through links.

1. Data Controller

The data controller is A.S.S.O. SPA, located at Via Enrico Mattei, 6 – Fermo 63900 (FM), Italy; VAT number 01125370443, tel. 0734/628940, Email: info@balduccitalia.com.

2. Purposes and methods of processing

Following the consultation of this site and the use of one or more services, data relating to identified or identifiable individuals may be processed. Any personal data collected, in full compliance with current regulations, will be processed solely for the following purposes:
a) Purposes strictly related to and instrumental for allowing access to and use of the site, its features, and the requested services;
b) To comply with legal obligations and European regulations;
c) For operational and management needs within A.S.S.O. SPA related to the services and/or products offered;
d) To create a personal user account;
e) To provide the newsletter service.
In case of explicit and optional consent, the data collected for the purposes referred to in paragraph 1 will also be processed for direct marketing purposes by the Data Controller, in particular for sending informational, commercial, or promotional material related to the services and/or products offered by A.S.S.O. SPA, also via email, SMS, MMS, and fax.
The data will be processed lawfully and fairly and used only for the purposes mentioned in the previous paragraphs. The processing will be carried out using tools suitable to ensure the security and confidentiality of personal data, and may be done using paper-based and/or automated tools aimed at storing, managing, and transmitting the data.

3. Nature of the provision of data and consequences of refusal

The provision of personal data is mandatory exclusively for the purposes set out in Article 2, paragraph 1, to allow access to the website and related services requested by the user, possibly after providing information for each additional service, which will always be made available to users in the manner established by law. It will still be possible to visit the website without providing any personal data, but certain functionalities may not be available, and some services may not be provided.
Providing data and granting consent for processing for the purposes outlined in Article 2, paragraph 1, letters d), e), and f), and paragraph 2, is optional: if the user does not make a request and/or does not provide explicit consent, these services will not be provided, but there will be no other consequences.
If you do not wish to provide your consent for the purposes of Article 2, paragraph 2, you may still use the website and its services for the purposes described in Article 2, paragraph 1. In other words, the consequences of refusing to respond or grant consent are always clearly stated and are linked to each service provided: for example, refusal to consent to processing may prevent access to the site with all its features (in the case of cookies), subscription to the newsletter (in the case of Article 2, paragraph 1, letter e), or receiving advertising material (in the case of Article 2, paragraph 2). In any case, the user may visit the website without providing personal data and denying consent to processing, where required. However, in such cases, some features or characteristics of the site may be disabled.

4. Place of data processing

The processing related to the web services of this site is carried out at the headquarters of A.S.S.O. SPA, unless explicitly stated otherwise, and is handled only by technical personnel specifically appointed by the Data Controller.

5. Types of data processed/specific processing

A seconda del servizio reso, possono essere trattati dati personali di diversa tipologia, come specificato al presente articolo. Si segnaliamo che, ove i dati inseriti dall’utente riguardino anche altre persone, l’utente medesimo dovrà far preventivamente leggere la presente informativa anche a tali soggetti. Il trattamento dei dati dei minori di sedici anni può avvenire solo dietro consenso dei genitori o del tutore legale. In difetto di tale consenso, in caso di ricevimento di dati di un minorenne, il titolare si riserva il diritto di eliminarli. Pertanto, nell’utilizzo dei nostri servizi, si invita gli interessati a non inserire dati relativi a minori di sedici anni; in ogni caso questi dati possono essere utilizzati in casi limitati come, ad esempio, per le comunicazioni da effettuarsi alla pubblica autorità. 5.1 Dati di navigazione I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nella navigazione dei siti web. Queste informazioni non sono raccolte per essere associate a interessati identificati; tuttavia, per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Fra essi rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi URL delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e alla piattaforma adoperata dall’utente. I dati di cui sopra vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento; vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. Per quanto riguarda i cookie, si rinvia al par. 5.4 che segue. 5.2.1 Dati forniti volontariamente dall’utente (comunicazioni – registrazione al sito) L’invio facoltativo, esplicito e volontario di comunicazioni a mezzo di moduli di contatto presenti sul sito o di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, comporta la successiva acquisizione dei dati comunicati dal mittente, ivi incluso il suo indirizzo e-mail, e il consenso a ricevere eventuali messaggi di risposta alle proprie richieste. A tal fine sono raccolti esclusivamente i dati personali necessari per identificare l’utente e per erogare il servizio dallo stesso richiesto (in particolare, nome, cognome e indirizzo di posta elettronica). I dati così forniti dall’utente a A.S.S.O. SPA sono utilizzati al solo fine di soddisfare o dare riscontro alle richieste trasmesse e sono comunicati a terzi espressamente autorizzati dal Titolare solo nel caso in cui ciò sia a tal fine necessario. Specifiche informative predisposte per particolari servizi a richiesta saranno riportate nelle relative pagine del sito. 5.2.2 Dati forniti volontariamente dall’utente (per ricevere comunicazioni a fini di marketing e/o promozione commerciale) Ciascun interessato può fornire volontariamente i propri dati personali a A.S.S.O. SPA. al fine di ricevere informazioni commerciali o promozionali comunque denominate, con comunicazioni sia digitali sia cartacee. Nel solo caso in cui le coordinate di posta elettronica siano fornite dall’interessato nel contesto della vendita di un prodotto o di un servizio, l’indirizzo e-mail così fornito potrà essere utilizzato per la vendita diretta di ulteriori prodotti o servizi analoghi, ai sensi dell’art. 130, comma 4, d.lgs. 196/2003, senza necessità di consenso espresso e preventivo da parte dell’interessato (c.d. ‘soft spam’). In ogni comunicazione di questo tipo, ad ogni modo, viene ricordato all’interessato che può revocare il consenso in qualsiasi momento e senza formalità. I dati trattati per finalità di marketing sono cancellati a richiesta dell’interessato, che può revocare in ogni momento il consenso, come meglio indicato nel successivo art. 9. 5.3. Newsletter La newsletter di A.S.S.O. SPA viene inviata via e-mail a coloro che ne fanno esplicita richiesta, compilando l’apposito form presente in questo sito e così autorizzando A.S.S.O. SPA. al trattamento dei propri dati personali per la predetta finalità. Consenso: Il conferimento dei dati a tal fine richiesti (email e, eventualmente, selezione di categorie prestabilite di ambiti di interesse) è obbligatorio solo per poter ricevere la newsletter: il rifiuto a fornirli comporta infatti l’impossibilità di fruire del servizio newsletter, ma non vi sono altre conseguenze. Finalità: I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati al solo fine di inviare la newsletter e non saranno comunicati a terzi. Modalità: I dati raccolti sono trattati con strumenti informatici. Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. Cancellazione dal servizio: per non ricevere più la newsletter è sufficiente selezionare il link per la cancellazione, presente alla fine di ciascuna e-mail ricevuta, oppure inviare una richiesta all’indirizzo e-mail: info@balducci.it. La cancellazione è gestita in modo automatizzato, per cui, a seguito della richiesta di cancellazione dal servizio, potrebbero pervenire ulteriori newsletter il cui invio era già stato pianificato prima della ricezione di tale richiesta, comunque per un periodo massimo di 72 ore. 5.4.1 Cookie Cosa sono? I cookie sono informazioni memorizzate mediante il browser quando viene visitato un sito web con un qualsiasi idoneo dispositivo (come un pc, un tablet o uno smartphone). Ogni cookie contiene diversi dati (ad es., il nome del server da cui proviene, un identificatore numerico, ecc.), può rimanere nel sistema per la durata di una sessione (sino alla chiusura del browser) o per lunghi periodi e può contenere un codice identificativo unico. A cosa servono? I cookie sono utilizzati per diverse finalità a seconda della loro tipologia: alcuni sono strettamente necessari per la corretta funzionalità di un sito web (cookie tecnici), mentre altri ne ottimizzano le prestazioni per offrire una migliore esperienza all’utente o consentono di acquisire statistiche sull’utilizzo del sito, come i cookie analytics o consentono di visualizzare pubblicità personalizzata, come i cookie di profilazione. Consenso: l’eventuale prestazione del consenso dell’utente viene memorizzata da A.S.S.O. SPA. per quanto di sua competenza, mediante un cookie tecnico, avente durata di 12 mesi. L’utente viene informato sia mediante l’informativa breve (banner visualizzato sino a quando non viene prestato o negato il consenso, come spiegato al paragrafo 5.4.4. ‘Come disabilitare i cookie?’) sia mediante questa informativa estesa; inoltre, al paragrafo 5.4.3 sono indicati i link alle privacy policy delle terze parti, anche ai fini della loro disabilitazione (ove direttamente disponibile mediante le stesse). Come disabilitarli? È possibile disabilitare i cookie sia mediante le impostazioni del browser (par. 5.4.4. ‘Come disabilitare i cookie?’) sia mediante i meccanismi resi disponibili da alcune terze parti (par. 5.4.3 ‘Cookie utilizzati nel sito’). 5.4.2 Tipologie generali di cookie utilizzati nel sito Cookie tecnici: essi sono essenziali per il corretto funzionamento del sito. Cookie analitici (terza parte): sono utilizzati a fini di analisi aggregata delle visite al sito, mediante ricorso a un servizio di terza parte. Cookie di profilazione (terza parte): sono utilizzati per creare profili relativi all’utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete, mediante ricorso a un servizio di terza parte. 5.4.3 Cookie utilizzati nel sito Cookie di prima parte: sono utilizzati esclusivamente cookie tecnici con le finalità memorizzare il consenso dell’utente all’utilizzo dei cookie (durata: 12 mesi) e di memorizzare i dati di sessione dell’utente (durata: 12 mesi). Cookie di terze parti: nel sito sono utilizzati cookie forniti dalle terze parti di seguito elencate unitamente ai link alle rispettive privacy policy (anche per la loro disabilitazione). Cookie analitici: Google Analytics http://www.google.com/intl/it_ALL/ analytics/learn/privacy.html https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Cookie di profilazione: Google Inc.: http://www.google.com/policies/technologies/cookies/ https:// maps.google.it/intl/it/policies/technologies/product-privacy/ http://www.google.com/ settings/ads (per la disabilitazione della profilazione basata sugli annunci Google). Addthis: http://www.addthis.com/privacy http://www.addthis.com/privacy/opt-out (per la disabilitazione -opt-out) Per i cookie conseguenti alla condivisione mediante social network si rinvia a ciascuno di esso (perché i cookie sono relativi al medesimo): Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/cookies Google+: https:// www.google.com/policies/technologies/cookies/ Linkedin: https://www.linkedin.com/ legal/cookie-policy Twitter: https://twitter.com/it/privacy Whatsapp: https:// www.whatsapp.com/legal/?l=it#cookies 5.4.4 Come disabilitare i cookie? Controllo tramite browser: I browser comunemente utilizzati (ad es., Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) accettano i cookie per impostazione predefinita, ma tale impostazione può essere modificata dall’utente in ogni momento. Ciò vale sia per i pc sia per i dispositivi mobile come tablet e smartphone: è una funzione generalmente e diffusamente supportata. Pertanto, i cookie possono facilmente essere disattivati o disabilitati accedendo alle opzioni o alle preferenze del browser adoperato e generalmente possono essere bloccati anche i soli cookie di terze parti; in linea generale, tali opzioni avranno effetto solo per quel browser e sul quel dispositivo, salvo che non siano attive opzioni per unificare le preferenze su dispositivi diversi. Le istruzioni specifiche possono essere reperite nella pagina delle opzioni o di aiuto (help) del browser stesso. La disabilitazione dei cookie tecnici, tuttavia, può influire sul pieno e/o corretto funzionamento di diversi siti, incluso questo sito. Di norma, i browser oggi adoperati: – offrono l’opzione ‘Do not track’, che è supportata da alcuni siti web (ma non da tutti). In tal modo, alcuni siti web potrebbero non raccogliere più taluni dati di navigazione; – offrono l’opzione di navigazione anonima o in incognito: in tal modo non saranno raccolti dati nel browser e non sarà salvata la cronologia di navigazione, ma i dati di navigazione saranno comunque acquisibili dal gestore del sito web visitato; – consentono di eliminare i cookie memorizzati in tutto o in parte, ma alla nuova visita ad un sito web vengono di norma installati ove tale possibilità non venga bloccata. Si indicano i link alle pagine di supporto dei browser maggiormente diffusi (con istruzioni sulla disabilitazione dei cookie su tali browser): – Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare_e_disattivare_i_cookie) – Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage- cookies#ie=ie-11) – Safari (iOS) (https://support.apple.com/it-it/HT201265 ) – Chrome (desktop) (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it) – Chrome (Android e iOS) (https://support.google.com/chrome/answer/2392971?hl=it) Cookie di terze parti: i cookie delle terze parti possono essere disabilitati sia con la modalità sopra descritta sia facendo riferimento a ciascuna terza parte (seguendo i link indicati al paragrafo precedente). Strumenti on line: si segnala che dal sito http://www.youronlinechoices.com/ it/ è possibile non solo acquisire ulteriori informazioni sui cookie, ma anche verificare l’installazione di numerosi cookie sul proprio browser/dispositivo e, ove supportato, anche di disabilitarli.

6. Data retention period

The data provided will be retained for the time prescribed by law and, in any case, for the time strictly necessary to follow up on the activities for which they were collected (for example, the data communicated via the ‘Leave a message’ form will be deleted after processing the relevant request) and/or until the revocation of the consent given for the purposes referred to in art. 2, paragraph 2. The personal data collected will in any case be retained for no longer than twenty-four months for the marketing purposes referred to in art. 2, paragraph 2 (except for any changes and/or additions to the reference legislation on the protection of personal data that will be expressly communicated to you).

7. Categories of recipients of personal data

For the purposes referred to in art. 2, where necessary only with prior consent, the data may be communicated to third parties whose collaboration A.S.S.O. SPA. may and/or must avail itself of for the performance of the services offered. The data acquired via the web, or in any case deriving from web services, may be communicated to the technological and instrumental partners that the Data Controller uses for the provision of the services requested by users/visitors always in compliance with the purposes indicated in art. 2. The data collected for the purposes set out above may also be communicated to companies associated with or belonging to the same corporate group as the Data Controller and to subjects authorized for this purpose by provisions of law and European regulations. A list of the subjects to whom the Data Controller communicates the personal data collected for the aforementioned purposes is available to interested parties at the Data Controller itself and may be obtained upon written request sent to the Data Controller.

8. Rights of interested parties

The interested party is the natural person, identified or identifiable, to whom the personal data being processed refers. We inform you that, as an interested party, you have the right to request at any time from the Data Controller which data are being processed concerning you, how they were collected, with what methods and for what purposes they are being processed (right of access) in order to verify their accuracy and to verify the lawfulness of the processing carried out by the Data Controller. You can also exercise all the rights recognized by the current national and European legislation on the protection of personal data (by Legislative Decree 196/2003 and by EU Regulation no. 2016/679 and subsequent amendments and additions): in particular, you can request at any time the correction and updating of incorrect or inaccurate data, the limitation of the processing carried out and the cancellation of the same (right to be forgotten), as well as lodge a complaint with the Authority for the protection of personal data. With reference to personal data processed by automated means, you are finally recognized the right to receive the data concerning you in a structured and commonly used format and to transmit them, if necessary, to another data controller (right to data portability). Any request regarding the processing of personal data and any communication relating to the exercise of your rights may be addressed to the Data Controller using the specific ‘Contact us’ form on the website https://www.balducci.it/ or by sending a communication via e-mail, to the address: info@balducci.it; or, again, by post to A.S.S.O. SPA. , Via Enrico Mattei, 6 Fermo 63900 (FM) Italy.

9. Right of revocation and objection

Each interested party is also recognized the right to revoke the consent given at any time, without prejudice to the lawfulness of the processing carried out by the Data Controller before such revocation. The interested party is also always recognized the possibility of objecting to the processing of data concerning him/her if it is carried out for direct marketing purposes pursuant to art. 2, paragraph 2; in this case, once the communication of revocation of consent has been received, your data will no longer be processed for such purposes (right of objection).